Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

патриот, адвокат, бывший политзаключённый, русский, Котов

Как переводится "колорад"

Оригинал взят у kotov_s_l в Как переводится "колорад"
Вот читаю всё время: Колорады, колорады. Не поленился, полез в Википедию, поинтересовался происхождением слова. Штат Колорадо назван от реки Колорадо, что переводится с испанского как "окрашенный в красное". Ну, а если по русски: коло - это солнце, рад - радоваться. То есть: радующийся солнцу. А может быть, радостное солнце.